« Cet ouvrage est le rEcit des quinze mois de voyage d Isaac WELD (1774-1856) en AmErique, de l Atlantique aux Grands Lacs et de la Virginie au QuEbec. Weld dEpeint les AmEricains sans complaisance ; il est même choquE par leur rudesse et leur aviditE !… »